First week in London

Bene bene, ormai è passata una settimana dal mio arrivo...ed a questo punto tre al mio ritorno!
Già perchè nonostante io stia continuando a spargere curriculum, o almeno quando il tempo lo permette (dovendomi spostare prevalentemente a piedi con un ombrellino e qua la pioggia è incessante) sto seriamente valutando di tornarmene a casa.
In un certo senso ho sia sopravalutato sia sottovalutato Londra.
Sopravalutato perchè avendo sentito racconti di gente che c'è stata e tutt'ora ci vive sembrava il paradiso (per ora il paradiso l'ho visto solo in negozi e profumerie) e sottovalutata perchè credevo di riuscire a cavarmela con l'inglese, invece sono al limite della sopravvivenza (e non che gli inglesi siano così cordiali, se gli dico che non ho capito se possono parlare più òentamente mi ripeteno la stessa identica frase alla stessa velocità!).
Oggi piove e rimarrò bloccata nella mia camera 3x2 con vista cimitero... Ok lo ammetto mi manca la mia campagna!! E il sole, e potermi spostare in libertà!

Englis traslation--->

I discover...

Ho scoperto... il paradiso dello shopping low/medium cost.
Ovvero mica l'ho scoperto io ma ho trovato un centro commercale a 5 minuti di treno da casa con Primark, Topshop ecc... Mi dispiace non poter fare shopping 1)perchè non so qua per spendere e devo risparmiare 2) già ho faticato a far la valigia, figuriamoci se può starci qualcos'altro!
Quindi credo proprio che i miei acquisti saranno molto limitati ma saranno soprattutto di accessori poichè solitamente non sono un amante di bijoux & co. ma quando ne trovo di particolari non posso rinunciare...ma se ne riparlerà a fine soggiorno!!


English traslation --->

Thinking about London..

Bene, mi trovo a Londra da poco più di 24 ore e già inizio a tirare le somme....
Si perchè già l'avevo messo in conto che Fosse una città grigia e cupa, ma non fino a questo punto!
Per carità ho visto solo la minima parte, ma mi ha già nauseata. Nel quariere dove alloggio (Grove Park) è una desolazione, case e strade completamente uguali l'una all'altra e nemmeno un bar o un negozietto (perlomeno nel quale mi possa degnare di entrare).
Piove, ammazza se piove, il tempo è odioso; avevo letto e sentito qualcuno che diceva "ma no il tempo a Londra on è brutto come si dice" no in effetti è peggio!
Beh insomma, ora vediamo se trovo uno straccio di lavoro,altrimenti, sono sincera...Londra non mi mancherà!!!

P.S. Avere camera-vista-cimitero non aiuta...

English traslation --->

Ready to leave...

Mie care amiche (e amici),
ormai ci siamo, è il momento di rivelarvi cosa bolle in pentola.
Domani c'è un aereo che mi attende (ma ancora non vi dico la destinazione).
Un aereo che mi porterà verso una nuova avventura, già perchè questo non sarà un viaggio di piacere, ma dovuto alla situazione che molti ragazzi come me ormai da troppo tempo subiscono:la disoccupazione.
Parto per questa meta sconosciuta (non ci sono nemmeno mai stata in vacanza!) per cercare la fortuna...no la fortuna no, ma cercare di dare una svolta alla mia vita si.
Quest'avventura mi entusiasma molto e al contempo mi spaventa, più che altro perchè sarò da sola...

My dear friends,
now it's time to reveal my projects.
Tomorrow there's a plane waiting for me (but I don't say the destination yet).
A plane that take me to a new adventure, this won't be a pleasure trip, but due to a situation that almost a lot of young people like me suffer for a long time: unemployment.
I leave for this unknow destination (I never went there neither for holiday!) looking for lucck...ok maybe not luck but to try to make a change at my life.
This adventure excited me but it scares me too,because I'm alone...

Non so se riuscirò ad aggiornare il blog, soprattutto per quanto riguarda i post outfit...ma non la abbandonerò...troverò il modo per essere comunque presente....spero continuiate a segurmi!!

I don't know if I could adjourn my blog, above all for the outfit posts... But I don't leave it... I will found a way to be present... I hope you will follow me!!

A domani con il prossimo post...e la meta svelata...

See you at next post...and the destination where I go....