Versilia & Bloggers

Buon lunedì miei cari.
Sono da poco tornata dal mio week end in Versilia. Come vi avevo accennato la settimana scorsa sono stata ospite della discoteca "Bussola" a Marina di Pietrasanta. Ho così colto l'occasione per allungare la mia permanenza di un giorno e godermi una mini vacanza!

L'evento è iniziato alle 19 con un aperitivo a bordo piscina tutto dedicato a noi blogger; si è proseguito con una cena a base di pesce, e per me ovviamente vegetariana, per poi finire la serata in pista con un tavolo riservato per noi. Che dire, è stata veramente una bellissima esperienza, per me era la prima volta che partecipavo ad un evento/incontro dedicato interamente a noi bloggers, e per questo devo ringraziare Luca Bartoli organizzatore della serata e Glauco Gheraldoni, direttore artistico della discoteca!

Ho avuto modo di conoscere personalmente bloggers che già seguivo e di conoscerne altre... vi lascio un po' di foto...

Halloween night

Buon dì followers!
Oggi primo Novembre, giorno di festa, giorno autunnale per eccellenza. Ieri ha piovuto tutto il giorno e tutta la notte (con anche vento fortissimo) ma nonostante tutto ho festeggiato Halloween.
Se ne dicono tante su Halloween, che non è una festa nostra, ecc... Ma io non sono così patriottica, anzi.
E soprattutto amo travestirmi. Ho sempre aspettato con impazienza il carnevale  (ricordate??) quindi come posso non amare Halloween?!
Purtroppo non mi sono travestita di tutto punto perchè mi son presa un po' in ritardo (dicevo sempre "ma si manca ancora una settimana, mancano ancora 5 giorni...") ed è arrivato, così mi son ritrovata ieri pomeriggio alla disperata ricerca di una parrucca nera, che ovviamente non ho trovato. Inoltre non siamo andati a feste particolari ma solo in giro per locali, così alla fine ho optato per un total look black ed un trucco....beh giudicate voi...


Good morning follower!
Today's a Holiday, and really Autumnal day. Yesterday has rainign for all day and all night (with so much wind). But i go party anyhow. In Italy there's so many question about this holiday, because it isn't an "our" holiday, but I'm not so patriotic, and I really like to get masquerade. i can't wait Carnival time (do you remember??) so can't I love also this holiday?! So I didn't masquerade at all, because I found myself at last, and because we didn' go to a theme party but also at bars, so I only make uo me...as you can see...

Happy B-Day to Me/The party (and the cake)

Buon lunedì piovoso!
Come sapete sabato era il mio compleanno. Doloretti a parte che mi hanno accompagnata per qualche giorno (weekend compreso) è stata una bella serata. Cenetta romantica in una pizzeria particolare della zona termale, poi una bella fetta di dolce preparato da me assieme alla mia migliore amica (che anche lei compie gli anni a giorni-ecco perchè il doppio nome sul dolce).
Vi lascio un po' di foto in attesa del prossimo post dove vi mostro l'ultimo acquisto in fatto di borse (Céline vi dice nulla...?!)...



Happy monday!
As you know, last Sathurday was mi birthday. I've celebrated with a romantic dinner in a particular pizzeria in my area, than whit my best friend we've eat my cake (yes I did it myself), it's also her birthday as soon, that's why two names.
In the next post I'm going to show you my new bag (it tells you nothing the name of Céline...?!)...