Instagram #4

Buon quasi week end... manca poco per le ferie? Per me 10 giorni...anche se saranno ferie casalinghe per me. Niente mete esotiche, ma nemmeno mete nostrane, o forse si insomma qualche giornata al mare di certo me la concederò ma nulla più... E voi? Dove andrete? Fatemi schiattare d'invidia!!
Vi mostro altri due outfit allo specchio...sperando (come sempre...ma quante volte l'ho detto ormai?) di riuscire a fare qualche foto almeno durante le ferie!!

Questa volta vi faccio vedere come ho indossato la stessa maxi magli ma in due modi e due occasioni diverse.

La maglia è di Marina Grey di color rosa cipria e del pizzo sull'orlo. In questa occasione l'ho indossata come maxi maglia su jeans a zampa e zeppe per una serata tranquilla al pub.

Maxi shirt: Marina Grey

Jeans: Motivi

Jacket: H&M

Shoes: Pittarello

Total look price: 120 €

Happy B-Day to Me/The party (and the cake)

Buon lunedì piovoso!
Come sapete sabato era il mio compleanno. Doloretti a parte che mi hanno accompagnata per qualche giorno (weekend compreso) è stata una bella serata. Cenetta romantica in una pizzeria particolare della zona termale, poi una bella fetta di dolce preparato da me assieme alla mia migliore amica (che anche lei compie gli anni a giorni-ecco perchè il doppio nome sul dolce).
Vi lascio un po' di foto in attesa del prossimo post dove vi mostro l'ultimo acquisto in fatto di borse (Céline vi dice nulla...?!)...



Happy monday!
As you know, last Sathurday was mi birthday. I've celebrated with a romantic dinner in a particular pizzeria in my area, than whit my best friend we've eat my cake (yes I did it myself), it's also her birthday as soon, that's why two names.
In the next post I'm going to show you my new bag (it tells you nothing the name of Céline...?!)...

Back home!!

Buon inizio settimana!
Io sono già tornata in settimana (meno male, mi sento rinata, Londra mi aveva tolto l'energia vitale, avevo persino la pelle grigia!). Però ho avuto un sacco di cose da fare. Tra disfare la valigia con conseguente sistemazione e cambio dell'armadio, poi ho portato CV e fatto colloqui, ho aiutato mia mamma, e soprattutto sto lavorando ad un progetto tutto mio (ve ne parlo nel prossimo post così non mi dilungo) mi è rimasto poco tempo nel fine settimana, che tralaltro ho sfruttato per andare alla fiera campionaria in cerca di occasioni (sempre per il mio progetto) e tempo per scattare foto all'unico outfit che ho indossato (sabato sera, con le mie scarpe nuove, che mi piaceva anche un sacco) non ce n'è stato. Ora il mio fotografo/moroso ha iniziato i turni quindi l'impresa sarà ancora più ardua!!

Speriamo di ritornare in piena attività al più presto!!

Contine to read in English--->



Good start of the week!
I'm coming back last week. But I did a lot of things. From arrange the suitcase, and the wardrobe, to leave CV and haveing some intrwev, and above all I'm dedicate to a project (but I'm gonna talk you about it in the next post) I haven't got so much time to shoot pfotos. Yesterday I also went to the Trade Fair (for my new project). Also my photograph/boyfriend has change his daily work time, so it must be more difficult for me!!

I hope to continue to return to full activity soon!!

First week in London

Bene bene, ormai è passata una settimana dal mio arrivo...ed a questo punto tre al mio ritorno!
Già perchè nonostante io stia continuando a spargere curriculum, o almeno quando il tempo lo permette (dovendomi spostare prevalentemente a piedi con un ombrellino e qua la pioggia è incessante) sto seriamente valutando di tornarmene a casa.
In un certo senso ho sia sopravalutato sia sottovalutato Londra.
Sopravalutato perchè avendo sentito racconti di gente che c'è stata e tutt'ora ci vive sembrava il paradiso (per ora il paradiso l'ho visto solo in negozi e profumerie) e sottovalutata perchè credevo di riuscire a cavarmela con l'inglese, invece sono al limite della sopravvivenza (e non che gli inglesi siano così cordiali, se gli dico che non ho capito se possono parlare più òentamente mi ripeteno la stessa identica frase alla stessa velocità!).
Oggi piove e rimarrò bloccata nella mia camera 3x2 con vista cimitero... Ok lo ammetto mi manca la mia campagna!! E il sole, e potermi spostare in libertà!

Englis traslation--->

I discover...

Ho scoperto... il paradiso dello shopping low/medium cost.
Ovvero mica l'ho scoperto io ma ho trovato un centro commercale a 5 minuti di treno da casa con Primark, Topshop ecc... Mi dispiace non poter fare shopping 1)perchè non so qua per spendere e devo risparmiare 2) già ho faticato a far la valigia, figuriamoci se può starci qualcos'altro!
Quindi credo proprio che i miei acquisti saranno molto limitati ma saranno soprattutto di accessori poichè solitamente non sono un amante di bijoux & co. ma quando ne trovo di particolari non posso rinunciare...ma se ne riparlerà a fine soggiorno!!


English traslation --->

Chiacchiere...Chatting...

Da troppo tempo non pubblicavo un post "mio".
E da troppo giorni continuavo a dire "devo far foto"!
Ma mica per mancanza di tempo, sia mai.
Ma vuoi che la settimana scorsa ho fatto le ore piccole e l'aspetto (oltre che l'umore) non erano dei migliori, vuoi che la piega della parrucchiera (tanto bella appena uscita) il giorno dopo era irrimediabilmente compromessa (e nessuna voglia di rilavare i capelli), vuoi che il tempo ormai è tornato uno schifo e piove sempre sul più bello...insomma per un po' di foto non se ne sono fatte.
Anche perchè come capirete io voglio fare le foto di giorno (anche con i cambi d'abito necessari,intendo vestendomi com'ero vestita la sera precedente) per ovvi motivi di luce (e temperature).
Come sabato sera scorso (il 31-fresca di parrucco) ero tentata di portar fuori la macchinetta, poi mi son guardata ed ho pensato che vestita di nero col buio "probabilmente" non si vedeva una cippa!!
E così ho abbandonato il mio bloggeto per un po' (e me ne dolgo) ma finalmente son riuscita a scattar foto, che a breve pubblicherò (tempo di scaricarle e sistemare dove c'è bisogno).

Ma volevo anche esporre un mio pensiero: il fatto di non aver pubblicato post-auguri.
Solo per restare coerente con le mie idee.
Ovvero, non mi sento obbligata poichè scrivo un blog (con un modesto pubblico di lettori-vi abbraccio e vi ringrazio tutte/i) a far gli auguri di Pasqua (anche per Natale se avete notato) o qualsiasi altra festa religiosa che sia.
Di ipocrisia ce n'è fin troppa, e tutti noi la odiamo, per cui io da atea (ed ufficialmente sbatezzata) non vedo perchè pubblicare post con coniglietti, colombe o uova colorate augurandovi buona Pasqua.
Preferisco non far nulla, lasciar passare la giornata e "utilizzare" quei post per qualcosa in cui credo veramente (come faccio già con la lotta contro le pellicce ad esempio) e nel frattempo dedicarmi alla cose che (oltre trovar tempo di scattar foto) amo fare di più: la pasticcera!

For many time I didn't publish a post.
And for too many days I sayed "I've to do some photos"!
Not for lack of time, of course.
There are many reason: I didn't sleep enough so my aspect (and my humor) weren't the best; I went to the hairdresser so my styling was perfect (just exit) but the day after was terrible; the weather is orrible, it rains always...So I did'n take photos.
Another reason is that I'd like take photo with sunlight (even how I wear in the evening).
So I abndoned my little blog (and I'm painful) but I finally did photo and I'm going to post they!


I want to explain my cares too: why I didn' publish a wish-post.
Only to be coherent with my ideas!
That's why: I don't feel obliged because I write in a blog (with a modest public-and I thanks every one) to do Easter greetings (I didn't do for Christmas too) or other religious celebrations.
There is a lot hypocisy already, and we all hate it, so because I'm atheist, I don't know why to do post for Easter day.
I prefer doing posts for what i really believe (how I did in past) like fighting against fur!
While, I could spend my time in the other passion I have: pastry making!

Ecco le mie ultime creazioni: cupcake alla vaniglia e cioccolato 

con crema al burro e crema al burro e cioccolato.

Questi sono per il mio ragazzo che oggi compie gli anni...

These are my last creations: vanilla and chocolate cupcake
with butter cream and chocolate-butter cream.
These ones are for my boyfriend's birthday...