First week in London

Bene bene, ormai è passata una settimana dal mio arrivo...ed a questo punto tre al mio ritorno!
Già perchè nonostante io stia continuando a spargere curriculum, o almeno quando il tempo lo permette (dovendomi spostare prevalentemente a piedi con un ombrellino e qua la pioggia è incessante) sto seriamente valutando di tornarmene a casa.
In un certo senso ho sia sopravalutato sia sottovalutato Londra.
Sopravalutato perchè avendo sentito racconti di gente che c'è stata e tutt'ora ci vive sembrava il paradiso (per ora il paradiso l'ho visto solo in negozi e profumerie) e sottovalutata perchè credevo di riuscire a cavarmela con l'inglese, invece sono al limite della sopravvivenza (e non che gli inglesi siano così cordiali, se gli dico che non ho capito se possono parlare più òentamente mi ripeteno la stessa identica frase alla stessa velocità!).
Oggi piove e rimarrò bloccata nella mia camera 3x2 con vista cimitero... Ok lo ammetto mi manca la mia campagna!! E il sole, e potermi spostare in libertà!

Englis traslation--->




Ok, it's passed one week from my arrive...and so three weeks till come back home!
Despite I'm contining to leave my CV, at least when the weather permises it (I havo to move prevalently by foot with a little umbrella and the rain never stops) i'm seriously thinking to go back home.
I've overstimate and both understimate London.
Overstimete because I've read and listen of people living in London that describe it like an heaven (now I seen heaven only in shops and make up shops) and understimate because I thought that I could speak Englesh better, but my Englesh is nerly at survival (talk is really different to write- and britan are not so kind, if I ask the can repeat and speak slowly they repeat the same phrase and at the same speed!).
Today it's raining and I'm cut off in a 2x3room overlooking the cemetery.. Ok i admit I miss country!! And sun, and move me in freedom!